Выставка приурочена к 120-летию со дня рождения Дмитрия Сергеевича Лихачёва и проходит в рамках XX Международной научно-практической конференции «Литература одного дома», организованной Литературным музеем «XX век». Конференция посвящена истории петербургской литературы XX–XXI веков и творчеству писателей, связанных с Писательским домом на канале Грибоедова, 9. Событие проходит с 12 по 14 ноября и приурочено также к 130-летию со дня рождения Евгения Шварца.
Центральным экспонатом выставки стали графические работы Юрия Константиновича Люкшина из цикла «Слово о полку Игореве» — 20 акварелей на цветном фоне, созданных художником за более чем 20 лет работы над памятником древнерусской литературы. Также представлены два экслибриса из фондов Государственного литературного музея «XX век» — «Плач Ярославны» и «Боян» (офорт, акватинта, акварель).
Экспозицию дополняют более 30 предметов из фондов музея: фотографии, книги и архивные материалы, связанные с переводами «Слова о полку Игореве». Среди них — известные переложения Дмитрия Лихачёва и Николая Заболоцкого, а также менее известные версии Семёна Ботвинника и перевод Александра Олейникова, сына поэта Николая Олейникова.
Выставка работает до конца января 2027 года.