18 ноября в 17:30 во Владимирской областной научной библиотеке пройдёт тридцать третья поэтическая гостиная акустического проекта «Homo poeticus/Человек поэтический». Мероприятие посвящено Году единства народов России. Вход на него — свободный.
Доктор филологических наук Виктор Малыгин представит поэзию аварского и советского поэта Расула Гамзатова, чьи произведения, хотя и не писались на русском, стали цитируемыми. Его стихи будут рассмотрены в контексте перевода как способа сохранения культурного многообразия.
Кандидат филологических наук Наталья Гаврилова расскажет о балкарском поэте Кайсыне Кулиеве, чьи стихи связаны с памятью и духом народа. Его переводы вошли в антологию русской поэзии XX века — от Павла Антокольского до Беллы Ахмадулиной.
Поэт Вадим Забабашкин представит якутскую поэзию в переводах Николая Глазкова, прочитает стихи Алексея Кулаковского, Серафима Элляй, Баала Хабырыыса, Леонида Попова и Семена Руфова.
Поэт Андрей Филинов выступит с рассказом о 30-летнем поэтическом союзе студентов и выпускников Литературного института им. Горького, объединяющем поэтов народов России.
Прямую трансляцию встречи можно посмотреть на портале «КУЛЬТУРА.РФ», сайте библиотеки и в её группах в социальных сетях ВКонтакте и Одноклассники.